Гости в возрасте старше 12 лет (года) считаются взрослыми. Гости, забронировавшие номер с ужином, должны зарегистрироваться до 20:00. В противном случае ужин не будет подан, возмещение оплаченной суммы не предусмотрено. Гостям предоставляется трансфер от/до железнодорожной станции Noboribetsu в соответствии с нижеследующим графиком: Из объекта размещения до Noboribetsu: 09:20. От станции Noboribetsu до объекта размещения: 13:35, 14:55, 16:30, 17:35. Чтобы зарезервировать трансфер, пожалуйста, сообщите администрации объекта размещения информацию о своем прибытии не позднее чем за 1 день до приезда. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с администрацией объекта размещения. Дети в возрасте до 1 лет (года) поживают бесплатно при размещении на имеющихся кроватях. За детей в возрасте от 1 до 5 лет (года), при размещении на имеющихся кроватях, взимается плата в размере 1,620 JPY - за ребенка за ночь. За детей в возрасте от 6 до 11 лет (года) взимается плата в размере 70% стоимости для взрослых. Согласно налоговому законодательству, все гости в возрасте 12 лет и старше оплачивают налог на купание в размере 150 JPY с человека за ночь. Этот сбор не входит в стоимость бронирования и взимается объектом размещения при заезде.